Le théâtre
L'élément le plus connu ne fait pas partie du sanctuaire et jouait un rôle annexe dans l'Antiquité : le théâtre d'Épidaure est célèbre pour sa beauté (Pausanias, au IIe s. de notre ère, le considère comme l'un des plus beaux de toute la Grèce) et pour son acoustique d'une exceptionnelle qualité. Il a été construit au IVe ou au IIIe s. av. J.-C. ; dans la première hypothèse, l'architecte pourrait en être Polyclète le Jeune. Il a peut-être fait l'objet d'un remaniement au IIe s. av. J.-C. : c'est à ce moment-là qu'on aurait ajouté les 21 gradins du haut.
EPIDAURE Le sanctuaire

- le temple d'Asclépios : bâti vers 380 av. J.-C. par l'architecte Théodotos, il abritait une statue chryséléphantine d'Asclépios, œuvre de Thrasymédès de Paros, placée dans une fosse de 60 cm de profondeur environ, ce qui est le cas des sanctuaires des dieux chthoniens, en particulier les dieux guérisseurs et oraculaires.
- On aura remarqué la quantité de bains et de système d'adduction d'eau à Épidaure ; en effet, avant de remplir une fonction d'hygiène et d'agrément, les bains grecs ont eu une fonction thérapeutique et curative.
- Le gymnase a accueilli en son sein, à partir de l'époque romaine, un odéon. C'est là le signe tangible du fait que les gymnases grecs ont servi, quasiment dès leur origine, non seulement aux exercices physiques, mais aussi à la formation intellectuelle.